Sentence

父は財布を取り出して私に10ドルくれた。

(ちち)財布(さいふ)()()して(わたし)に10ドルくれた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
Sentence

彼女はペンをポケットから取り出しました。

彼女(かのじょ)はペンをポケットから(とだ)()しました。
She took a pen out of her pocket.
Sentence

彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。

彼女(かのじょ)はとりわけ宝石(ほうせき)(みが)くのが()きだった。
She especially liked to polish her jewels.
Sentence

彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。

彼女(かのじょ)はうまく(おとうと)からその手紙(てがみ)()()げた。
She coaxed the letter out of her brother.
Sentence

彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。

彼女(かのじょ)足取(あしど)りは妖精(ようせい)のように(かろ)やかだった。
Her footsteps were as light as a fairy's.
Sentence

彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。

(かれ)らは結婚式(けっこんしき)日取(ひど)りをまだ()めていない。
They haven't fixed a date for their wedding yet.
Sentence

彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。

(かれ)らは欠陥(けっかん)テレビを(あたら)しいのと()りかえた。
They replaced the defective TV with a new one.
Sentence

彼は本を取り出して、それを読みはじめた。

(かれ)(ほん)()()して、それを()みはじめた。
He got out a book and began to read it.
Sentence

彼は彼女について言ったことを取り消した。

(かれ)彼女(かのじょ)について()ったことを()()した。
He took back what he had said about her.
Sentence

彼は上着のポケットからカギを取り出した。

(かれ)上着(うわぎ)のポケットからカギを()()した。
He took a key from his coat pocket.