Sentence

この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。

この()()()はインクをよく()()る。
This blotting paper absorbs ink well.
Sentence

このテーブルは場所を取りすぎると思う。

このテーブルは場所(ばしょ)()りすぎると(おも)う。
I think this table takes up too much space.
Sentence

キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。

キートンはハトの(あたま)磁石(じしゃく)()()けた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
Sentence

あの落ち葉をどうやって取り除けようか。

あの()()をどうやって()(のぞ)けようか。
How can I get rid of all those fallen leaves?
Sentence

15年間は満足しうる取り決めであった。

15年間(ねんかん)満足(まんぞく)しうる()()めであった。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
Sentence

明後日のアポイントを取りたいのですが。

明後日(みょうごにち)のアポイントを()りたいのですが。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Sentence

あの女、俺から金をだまし取りやがった。

あの(おんな)(おれ)から(きん)をだまし()りやがった。
She gypped me out of my money!
Sentence

彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。

彼女(かのじょ)態度(たいど)気取(きど)りやわざとらしさがない。
Her nature is neither affected nor pretentious.
Sentence

僕がけちだといったことを取り消しなさい。

(ぼく)がけちだといったことを()()しなさい。
Take back what you said about me being stingy.
Sentence

暴力を取り締まるのは、政府の責任である。

暴力(ぼうりょく)()()まるのは、政府(せいふ)責任(せきにん)である。
It is up to the government to take action on violence.