Menu toggle

Search Results

904 entries were found for 取り.

Sentence
Sentence

彼はその考えに取り付かれていった。

彼(かれ)はその考(かんが)えに取(と)り付(つ)かれていった。
The idea grew on him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はジョージから新聞を取り去った。

彼(かれ)はジョージから新聞(しんぶん)を取(と)り去(さ)った。
He took the newspaper away from George.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいくつかのコインを取り出した。

彼(かれ)はいくつかのコインを取(と)り出(だ)した。
He took out some coins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の急病で旅行は取りやめになった。

彼(かれ)の急病(きゅうびょう)で旅行(りょこう)は取(と)りやめになった。
His sudden illness deterred us from traveling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の愛ととりかえられるものはない。

彼(かれ)の愛(あい)ととりかえられるものはない。
Nothing replaced his love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忍耐は成功にはとりわけ必要である。

忍耐(にんたい)は成功(せいこう)にはとりわけ必要(ひつよう)である。
Perseverance is, among other things, necessary for success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

値札を取りはずしていただけますか。

値札(ねふだ)を取(と)りはずしていただけますか。
Could you take off the price tag for me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

繊維産業をとりまく状況は変化した。

繊維(せんい)産業(さんぎょう)をとりまく状況(じょうきょう)は変化(へんか)した。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石から血を取り出すことはできない。

石(いし)から血(ち)を取(と)り出(だ)すことはできない。
You cannot get blood out of a stone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

制服は階級の差を取り除くだろうか。

制服(せいふく)は階級(かいきゅう)の差(さ)を取(と)り除(のぞ)くだろうか。
Does a uniform eliminate class difference?
Full Entry ➤