- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
856 entries were found for 取っ.
Sentence
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Sentence
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.
Sentence
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Sentence
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
Sentence
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
そのことわざは、私 たちにとってなじみ深 いものになった。
The saying is quite familiar to us.
Sentence
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
コンピューターの知識 はすべての科学 にとって基本 である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
Sentence
これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
これがあなたにとって易 しい仕事 でないことは良 く分 かる。
I appreciate that this is not an easy task for you.
Sentence
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
いずれにしてもそれは君 にとって良 い経験 となるでしょう。
At any rate, it will be a good experience for you.
Sentence
あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。
あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取 っていただけますか。
Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
Sentence
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.