- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
572 entries were found for 反.
Sentence
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
Sentence
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
Not all of us are against her idea.
Sentence
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
テレビに映 し出 されるものは、いわば実社会 の反映 である。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
Sentence
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
あなたのお父 さんだけでなく私 もあなたの計画 に反対 です。
Not only your father but also I am against your plan.
Sentence
人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
Sentence
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
Sentence
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
Sentence
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Observe his facial reaction when we mention a price.
Sentence
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
もっとゆっくり運転 しないと違反 切符 をもらうことになるよ。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
Sentence
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
みんなが反対 したが、それでもメアリーとジョンは結婚 した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.