Menu toggle

Search Results

572 entries were found for 反.

Sentence
Sentence

彼は規則違反のかどでクラブから除名された。

彼(かれ)は規則(きそく)違反(いはん)のかどでクラブから除名(じょめい)された。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

反対申し上げるつもりは全然なかったのです。

反対(はんたい)申(もう)し上(あ)げるつもりは全然(ぜんぜん)なかったのです。
I had no desire to say anything against you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。

誰(だれ)が私(わたし)の計画(けいかく)に反対(はんたい)しようと、私(わたし)は実行(じっこう)する。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がこの計画に反対しても、私は実行します。

誰(だれ)がこの計画(けいかく)に反対(はんたい)しても、私(わたし)は実行(じっこう)します。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。

世論(せろん)の流(なが)れは性(せい)差別(さべつ)反対(はんたい)の方(ほう)に向(む)かっている。
The tide of public opinion is turning against sexism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。

人々(ひとびと)は新(あたら)しい税金(ぜいきん)に対(たい)して反対(はんたい)を叫(さけ)んでいる。
People are crying out against the new tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。

私(わたし)は彼女(かのじょ)がそこへ一(いち)人(にん)で行(い)くことには反対(はんたい)だ。
I object to her going there alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は子どものように扱われることに反対した。

私(わたし)は子(こ)どものように扱(あつか)われることに反対(はんたい)した。
I objected to being treated like a child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。

私(わたし)は核(かく)実験(じっけん)に反対(はんたい)だと喜(よろこ)んで公式(こうしき)に言明(げんめい)する。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。

私(わたし)はスピード違反(いはん)で３０ドルの罰金(ばっきん)とられた。
I was fined thirty dollars for speeding.
Full Entry ➤