Menu toggle

Search Results

4 entries were found for 反面.

Sentence
Sentence

憂いの反面には喜びがあるものだ。

憂(うれ)いの反面(はんめん)には喜(よろこ)びがあるものだ。
Every cloud has a silver lining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。

彼(かれ)の顔(かお)は怖(こわ)そうに見(み)える反面(はんめん)、声(こえ)は優(やさ)しくおだやかだった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。

昨年(さくねん)は輸出(ゆしゅつ)が好調(こうちょう)の反面(はんめん)、輸入(ゆにゅう)が落(おつ)ち着()いていたので貿易(ぼうえき)収支(しゅうし)は改善(かいぜん)した。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。

その仕事(しごと)は十分(じゅうぶん)にお金(かね)になるが、その反面(はんめん)１日(にち)に１２時間(じかん)働(はたら)かなくてはならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
Full Entry ➤