Sentence

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

あなたのような友達(ともだち)がいるといいのだけれど。
I wish I had a friend like you.
Sentence

あなたのためになるような友人を選びなさい。

あなたのためになるような友人(ゆうじん)(えら)びなさい。
Choose such friends as will benefit you.
Sentence

あなたのことを友達以上には考えられないの。

あなたのことを友達(ともだち)以上(いじょう)には(かんが)えられないの。
I can't think of you as more than a friend.
Sentence

2人の少年はキャンプで親しい友達になった。

(にん)少年(しょうねん)はキャンプで(した)しい友達(ともだち)になった。
The two boys became intimate friends at the camp.
Sentence

10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。

10(だい)(とも)だち同士(どうし)徹夜(てつや)でおしゃべりした。
The teenage friends stayed up talking all night.
Sentence

似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。

()てくると()うよりは(るい)(とも)みたいな(かん)じですね。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
Sentence

友達を見送りに空港まで行ってきたところです。

友達(ともだち)見送(みおく)りに空港(くうこう)まで()ってきたところです。
I have been to the airport to see my friend off.
Sentence

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。

友達(ともだち)(あら)われるのを(なが)()()つといらいらする。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
Sentence

友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。

友人(ゆうじん)父親(ちちおや)急死(きゅうし)したのを大変(たいへん)()(どく)(おも)った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
Sentence

友人と約束があるので行かなくてはなりません。

友人(ゆうじん)約束(やくそく)があるので()かなくてはなりません。
I have to go off because I have an appointment with a friend.