Sentence

昨夜劇場である友人にばったり会った。

昨夜(さくや)劇場(げきじょう)である友人(ゆうじん)にばったり()った。
I ran into my friend at the theater last night.
Sentence

昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。

昨日(きのう)(わたし)男性(だんせい)友人(ゆうじん)(わたし)(たず)ねてきた。
A male friend of mine called on me yesterday.
Sentence

昨日の敵が今日の友になることもある。

昨日(きのう)(てき)今日(きょう)(とも)になることもある。
An enemy yesterday can be a friend today.
Sentence

犬は人間の最良の友だといわれている。

(いぬ)人間(にんげん)最良(さいりょう)(とも)だといわれている。
It is said that the dog is man's best friend.
Sentence

君は友達には忠実でなければならない。

(きみ)友達(ともだち)には忠実(ちゅうじつ)でなければならない。
You should be true to your friends.
Sentence

君は私を君の友人のうちに数えてよい。

(きみ)(わたし)(きみ)友人(ゆうじん)のうちに(かぞ)えてよい。
You can number me among your friends.
Sentence

君は帰国のことを友人に知らせたのか。

(きみ)帰国(きこく)のことを友人(ゆうじん)()らせたのか。
Did you inform your friends of your home-coming?
Sentence

君はこんなによい友人を持って幸運だ。

(きみ)はこんなによい友人(ゆうじん)()って幸運(こううん)だ。
You are fortunate for having such good friends.
Sentence

君の父の友達が父の味方だと限らない。

(きみ)(ちち)友達(ともだち)(ちち)味方(みかた)だと(かぎ)らない。
Your father's supporters are not limited to his friends.
Sentence

旧友にあった時はとてもうれしかった。

旧友(きゅうゆう)にあった(とき)はとてもうれしかった。
Meeting my old friend was very pleasant.