This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは仲直りしてまた友達になった。

(かれ)らは仲直(なかなお)りしてまた友達(ともだち)になった。
They made up and became friends again.
Sentence

彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。

(かれ)らは(わたし)丁寧(ていねい)さと友情(ゆうじょう)誤解(ごかい)した。
They mistook my politeness for friendship.
Sentence

彼は友達を裏切るような人ではない。

(かれ)友達(ともだち)裏切(うらぎ)るような(ひと)ではない。
He is the last person to betray his friends.
Sentence

彼は友人を裏切って信用を落とした。

(かれ)友人(ゆうじん)裏切(うらぎ)って信用(しんよう)()とした。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
Sentence

彼は友人を見送りにえきまでいった。

(かれ)友人(ゆうじん)見送(みおく)りにえきまでいった。
He went to the station to see his friend off.
Sentence

彼は友人の昇進がうらやましかった。

(かれ)友人(ゆうじん)昇進(しょうしん)がうらやましかった。
He was envious of his friend's promotion.
Sentence

彼は友人にカメラをやってしまった。

(かれ)友人(ゆうじん)にカメラをやってしまった。
He gave away his camera to his friend.
Sentence

彼は友人たちにわらいものにされた。

(かれ)友人(ゆうじん)たちにわらいものにされた。
He was laughed at by his friends.
Sentence

彼は彼らに対して友人の復讐をした。

(かれ)(かれ)らに(たい)して友人(ゆうじん)復讐(ふくしゅう)をした。
He avenged his friend on them.
Sentence

彼は入院中の病気の友人を見舞った。

(かれ)入院中(にゅういんちゅう)病気(びょうき)友人(ゆうじん)見舞(みま)った。
He visited a sick friend who was in the hospital.