Menu toggle

Search Results

1,151 entries were found for 友.

Sentence
Sentence

友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。

友達(ともだち)がいないと言(い)うことがどんなことかは、子供(こども)でさえ知(し)っている。
Even a child knows what it is like to be without friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。

彼女(かのじょ)の父親(ちちおや)は決(けっ)して彼女(かのじょ)が友達(ともだち)と一緒(いっしょ)に町(まち)に行(い)くのを許(ゆる)さなかった。
Her father never let her go to town with her friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。

彼(かれ)は自分(じぶん)が成功(せいこう)できたのは、友人達(ゆうじんたち)が助(たす)けてくれたお陰(かげ)だと思(おも)った。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。

彼(かれ)は何(なに)の見返(みかえ)りも求(もと)めないで、昔(むかし)の友人(ゆうじん)の娘(むすめ)さんに全(ぜん)財産(ざいさん)を譲(ゆず)った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。

彼(かれ)はかつて彼女(かのじょ)と知(し)り合(あ)いであったが、今(いま)ではもはや友達(ともだち)ではない。
He once knew her, but they are no longer friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。

私(わたし)は土曜日(どようび)男(おとこ)友達(ともだち)のシリルとテニスの試合(しあい)をやることになっている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。

私(わたし)はあらゆる援助(えんじょ)をしてくれたことで友人(ゆうじん)たちに深(ふか)く感謝(かんしゃ)している。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。

私(わたし)の友人(ゆうじん)は１年(ねん)に３つも職(しょく)を変(か)えた。何事(なにごと)にも長続(ながつづ)きはしないのだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。

私(わたし)の好(す)きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人(ゆうじん)が出来(でき)た。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。

私(わたし)が友人(ゆうじん)に別(わか)れを告(つ)げると、彼(かれ)は近(ちか)いうちにまた会(あ)いたいと言(い)った。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
Full Entry ➤