- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
473 entries were found for 友達.
Sentence
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
Sentence
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
あなたの新 しい友達 は、あなたのすることを見 て笑 うことがあるかもしれません。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
Sentence
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
Sentence
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
Sentence
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
Sentence
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
Sentence
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
Sentence
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
Sentence
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
Sentence
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!