私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。

Sentence Analyzer

私たち 友達 中に せるびあ人 いる クロアチア人 いる イスラム 教徒 いる

English Translation

Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.

Furigana

(わたし)たちの友達(ともだち)(なか)には、セルビア(じん)もいるし、クロアチア(じん)もいるし、イスラム教徒(きょうと)もいるのよ。

Romanji

Watashitachi no tomodachi no nakani wa, Serubiajin mo iru shi, Kuroachiajin mo iru shi, Isuramu kyōto mo iru no yo.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
友達 (ともだち)
friend; companion
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
セルビア人 (セルビアじん)
Serbian
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
要る (いる)
to need; to want
()
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
イスラム (イスラム、イスラーム)
Islam
教徒 (きょうと)
believer; adherent
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ユウ、 とも
Meaning: friend
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Readings: ト、 いたずら、 あだ
Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people