- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
473 entries were found for 友達.
Sentence
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Even a child knows what it is like to be without friends.
Sentence
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Her father never let her go to town with her friends.
Sentence
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
He once knew her, but they are no longer friends.
Sentence
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
Sentence
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
まだ住所 は決 まっていませんので、友達 の家 にしばらく泊 まります。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
Sentence
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
あの人 、彼女 から、いい友達 でいましょうって言 われたんですって。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
Sentence
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
Sentence
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
Sentence
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
Sentence
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
At such times, I think of my family, not my friends.