Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

449 entries were found for 友人.

Sentence
Sentence

私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。

私(わたし)の友人(ゆうじん)はガールフレンドと別(わか)れ、今度(こんど)は私(わたし)と付(つあ)き合()いたがっている。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。

この私(わたし)の友人(ゆうじん)はピアニストであるばかりでなく、作曲家(さっきょくか)でもあります。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。

友人(ゆうじん)がトロフィーを手渡(てわた)されたとき、私(わたし)は喝采(かっさい)せずにはいられなかった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。

私(わたし)たちの目的(もくてき)は友人(ゆうじん)を訪問(ほうもん)し、いくつかの観光(かんこう)名所(めいしょ)を見(み)て回(まわ)ることです。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。

彼女(かのじょ)はとてもすてきな車(くるま)を持(も)っていたので、友人(ゆうじん)たちは彼女(かのじょ)をうらやんだ。
She has such a fine car that her friends envied her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。

彼女(かのじょ)はコーヒーを飲(の)みながらフットボールの試合(しあい)について友人(ゆうじん)と歓談(かんだん)した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。

友人(ゆうじん)についていくことができなかったので、とうとう彼(かれ)は、遅(おく)れてしまった。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。

私(わたし)の友人(ゆうじん)には２人(にん)の研究者(けんきゅうしゃ)がいる。一(いち)人(にん)は言語(げんご)学者(がくしゃ)で、もう一(いち)人(にん)は化学者(かがくしゃ)だ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。

賢明(けんめい)で助(たす)けになってくれる友人(ゆうじん)ほど貴重(きちょう)な価値(かち)をもつ宝(たから)はほとんどありません。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。

できちゃった婚(こん)のため身内(みうち)と大学(だいがく)の友人(ゆうじん)2人(にん)しかよばない地味(じみ)婚(こん)にするそうです。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
Full Entry ➤