- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
571 entries were found for 又.
Sentence
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
まずいよ。また遅刻 だ！！はやくも遅刻 魔 の異名 をとってしまう。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
Sentence
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
また盛大 にすっ転 んだな・・・おい、大丈夫 かソフィ？立 てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
Sentence
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My father is much better. He will be up and about in a week.
Sentence
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
Sentence
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
Sentence
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
また、お説教 が始 まった。一言居士 の面目 躍如 というところだね。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
Sentence
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
ひとつの雑誌 は男 の子向 きで、また別 のものは女 の子向 きである。
One magazine is for boys, and another for girls.
Sentence
パンはたくさんある。またバターについては十分すぎるほどある。
パンはたくさんある。またバターについては十分 すぎるほどある。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
Sentence
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
このような犯罪 は罰金 および投獄 又 はそのいずれかで罰 せられる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
Sentence
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.