- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
529 entries were found for 又.
Sentence
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
We painted the house once, then we went over it again.
Sentence
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
Sentence
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
また集 まれたらいいですね。ええ、私 も楽 しみにしています。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
Sentence
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
ちょうど私 の目 がよくないように、私 の息子 もまたよくない。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
Sentence
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
そこに着 くまで、彼女 はまた楽 しい気分 になっているだろう。
By the time she gets there, she will be happy again.
Sentence
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
かわいそうな事 にその老 いた女性 はまたもバッグを盗 まれた。
The poor old woman had her bag stolen again.
Sentence
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
この大分類 には、金融業 又 は保険業 を営 む事業所 が分類 される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
Sentence
ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
ありがとうございました。またのご来店 、お待 ちしております！
Thank you for your business. Please come again!
Sentence
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
もう、そんな顔 をするなら、またただの友達 に格下 げするわよ。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
Sentence
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.