- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
529 entries were found for 又.
Sentence
私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
We look forward to seeing you again.
Sentence
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Our English teacher is at once strict and kind.
Sentence
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
When the last leaf falls, I must go, too.
Sentence
近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
I'm looking forward to seeing you again soon.
Sentence
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The movie was so dull that the audience left one by one.
Sentence
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
また彼 は政府 に対 して以外 には悪口 を言 う事 もなかった。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
Sentence
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
またその一方 ではその経験 から学 んだものも大 きかった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
Sentence
どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
どうせまたふんぞり返 って威張 っているだけなのだから。
As he's just up on his high horse again.
Sentence
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
その翌日 。またヨハネは、二 人 の弟子 と共 に立 っていた。
The next day John was there again with two of his disciples.
Sentence
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
その後 はまた生活 が楽 しくなり、徐々 に回復 していった。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.