- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
571 entries were found for 又.
Sentence
あなたにまた会えてとてもうれしかったです。
あなたにまた会 えてとてもうれしかったです。
It was very nice seeing you again.
Sentence
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
あ、またコンピューターが固 まっちゃったよ。
Argh! My computer froze up again.
Sentence
２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。
２度 と彼女 はその家 の敷居 をまたがなかった。
Never again did she enter the house.
Sentence
すみません。また早とちりをしてしまいました。
すみません。また早 とちりをしてしまいました。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
Sentence
あう～、あたしったらまたドジっちゃいました。
あう～、あたしったらまたドジっちゃいました。
Ahh, silly me, I've messed up again.
Sentence
例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
That customer came back to complain again.
Sentence
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
Sentence
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple next door are fighting again.
Sentence
又貸ししない条件でこのＣＤを貸してあげよう。
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
Sentence
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
He had scarcely escaped when he was recaptured.