Sentence

彼を見てご覧また酔っ払っているよ。

(かれ)()てご(らん)また(よぱら)()っているよ。
Look at him. He's drunk again.
Sentence

彼らは仲直りしてまた友達になった。

(かれ)らは仲直(なかなお)りしてまた友達(ともだち)になった。
They made up and became friends again.
Sentence

彼は時計を振って、また時計を見た。

(かれ)時計(とけい)()って、また時計(とけい)()た。
He shook it and looked again.
Sentence

彼はまた失敗したことを恥じている。

(かれ)はまた失敗(しっぱい)したことを()じている。
He is ashamed that he has failed again.
Sentence

彼はまたとない優れた思想家である。

(かれ)はまたとない(すぐ)れた思想家(しそうか)である。
He is as great a thinker as ever lived.
Sentence

彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。

(かれ)はそこへ()くとすぐまた()かけた。
On arriving there, he left again.
Sentence

彼の負傷した脚がまた出血を始めた。

(かれ)負傷(ふしょう)した(あし)がまた出血(しゅっけつ)(はじ)めた。
His wounded leg began to bleed again.
Sentence

彼には知識があり、また経験もある。

(かれ)には知識(ちしき)があり、また経験(けいけん)もある。
He has knowledge and experience as well.
Sentence

先日公園で会った少女にまた会った。

先日(せんじつ)公園(こうえん)()った少女(しょうじょ)にまた()った。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
Sentence

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。

(あつ)()(なま)ビールの(あじ)はまた格別(かくべつ)だ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.