Sentence

彼はまた動物たちに優しかった。

(かれ)はまた動物(どうぶつ)たちに(やさ)しかった。
He was also kind to animals.
Sentence

彼はまたも悪い習慣をはじめた。

(かれ)はまたも(わる)習慣(しゅうかん)をはじめた。
He slipped into the bad habit again.
Sentence

彼はまたここに帰ってきますよ。

(かれ)はまたここに(かえ)ってきますよ。
He'll be here again.
Sentence

先週また体重が5ポンド増えた。

先週(せんしゅう)また体重(たいじゅう)が5ポンド()えた。
Last week I gained another five pounds.
Sentence

私はまた後で電話するといった。

(わたし)はまた(あと)電話(でんわ)するといった。
I said I would ring again later.
Sentence

今日もまた寂しい一日が過ぎる。

今日(きょう)もまた(さび)しい(いち)(にち)()ぎる。
Another lonely day.
Sentence

今日またあとで君に電話するよ。

今日(きょう)またあとで(きみ)電話(でんわ)するよ。
I'll call you later today.
Sentence

脚が治ったらまた動き回ります。

(あし)(なお)ったらまた(うごまわ)()ります。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
Sentence

やがて、また寒くなるでしょう。

やがて、また(さむ)くなるでしょう。
By and by it will become colder again.
Sentence

また近いうちにお会いましょう。

また(ちか)いうちにお()いましょう。
I hope I'll see you again soon.