This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私もまた、議員の一人です。

(わたし)もまた、議員(ぎいん)(いち)(にん)です。
I'm a councillor, too.
Sentence

私のラジオはまた故障した。

(わたし)のラジオはまた故障(こしょう)した。
My radio has broken down again.
Sentence

後でまた彼に電話をします。

(あと)でまた(かれ)電話(でんわ)をします。
I'll call him back later.
Sentence

君が暇なときにまた来るよ。

(きみ)(ひま)なときにまた()るよ。
I'll come again when you are free.
Sentence

近い内に、また入りますか。

(ちか)(うち)に、また(はい)りますか。
Do you think you'll be getting more in soon?
Sentence

花子はまた傘を忘れてきた。

花子(はなこ)はまた(かさ)(わす)れてきた。
Hanako has forgotten her umbrella again.
Sentence

また暑さがぶり返すそうだ。

また(あつ)さがぶり(かえ)すそうだ。
I understand it's going to get hot again.
Sentence

また困った問題が起こった。

また(こま)った問題(もんだい)()こった。
Another problem has arisen.
Sentence

また雨になるらしいですが。

また(あめ)になるらしいですが。
They say we're going to get some rain later.
Sentence

もう一回それをしましょう。

もう(いち)(かい)それをしましょう。
Let's do it another time.