Sentence

彼の死後10年が過ぎ去った。

(かれ)死後(しご)10(ねん)()()った。
Ten years have gone by since his death.
Sentence

泥棒は警官を見て逃げ去った。

泥棒(どろぼう)警官(けいかん)()()()った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
Sentence

鳥は飛び去り見えなくなった。

(とり)()()()えなくなった。
The bird flew away and was lost to sight.
Sentence

騒ぎは2、3日で過ぎ去った。

(さわ)ぎは2、3(にち)()()った。
The trouble blew over in a few days.
Sentence

身近にいないと忘れ去られる。

身近(みぢか)にいないと(わすさ)()られる。
Out of sight, out of mind.
Sentence

私の一生の大半は過ぎ去った。

(わたし)一生(いっしょう)大半(たいはん)()()った。
The better half of my life is gone.
Sentence

警官を見ると男は走り去った。

警官(けいかん)()ると(おとこ)(はし)()った。
Seeing the policeman, the man ran away.
Sentence

その男はとうとう立ち去った。

その(おとこ)はとうとう(たさ)()った。
The man went off at last.
Sentence

その車は全速力で走り去った。

その(くるま)全速力(ぜんそくりょく)(はし)()った。
Away went the car at full speed.
Sentence

その犬は弾丸のように去った。

その(いぬ)弾丸(だんがん)のように()った。
The dog went away like a shot.