NihongoDera - Search Results For 去る

Sentence

男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。

男(おとこ)の人(ひと)が車(くるま)に撥(は)ねられて、運転手(うんてんしゅ)が車(くるま)で走(はし)り去(さ)った。

I saw the man knocked down and the driver driving away.

Full Entry ➤

Sentence

車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。

車(くるま)が去(さ)った後(のち)には、もうもうと砂(すな)ぼこりが上(あ)がった。

The car left a cloud of dust behind it.

Full Entry ➤

Sentence

モーツァルトがこの世を去ってから２００年になる。

モーツァルトがこの世(よ)を去(さ)ってから２００年(ねん)になる。

It has been 200 years since Mozart died.

Full Entry ➤

Sentence

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。

彼(かれ)は小熊(こぐま)を連(つ)れ去(さ)り、振(ふ)り返(かえ)らずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がった。

He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.

Full Entry ➤

Sentence

私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。

私(わたし)は体育館(たいいくかん)を急(いそ)いで去(さ)ろうとする力士(りきし)をちらりと見(み)た。

I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.

Full Entry ➤

Sentence

雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。

雨(あめ)がきれいに洗(あら)い去(さ)っていった風(かぜ)の強(つよ)いワイルドな夜(よる)。

The wild and windy night that the rain washed away.

Full Entry ➤

Sentence

暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。

暴力(ぼうりょく)や脅(おど)しによって金品(きんぴん)を奪(うば)い去(さ)る事件(じけん)も多発(たはつ)している。

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.

Full Entry ➤

Sentence

彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。

彼(かれ)は故郷(こきょう)の村(むら)を去(さ)って二度(にど)と帰(かえ)ってくることはなかった。

He left his native village never to return.

Full Entry ➤

Sentence

我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。

我々(われわれ)は最悪(さいあく)の事態(じたい)が去(さ)ったことを知(し)って大(おお)いに安心(あんしん)した。

We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.

Full Entry ➤

Sentence

あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。

あなたは何(なに)よりもまずここを立(たさ)ち去()らなければならない。

You must leave here before everything.

Full Entry ➤

Search Results

228 entries were found for 去る.

男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。

車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。

モーツァルトがこの世を去ってから２００年になる。

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。

私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。

雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。

暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。

彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。

我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。

あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。