- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
203 entries were found for 厳.
Sentence
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
Sentence
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
Sentence
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
お坊 さんが突然 大声 で笑 い出 し、厳粛 な雰囲気 を台無 しにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
Sentence
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
１０代 の若者達 は今日 の厳 しい現実 に適応 しなければならない。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
Sentence
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
あ、みんなには内緒 だよ？寮 を夜中 に抜 け出 すのは厳罰 だからね？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
Sentence
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
Sentence
彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
Sentence
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
I always tried to be strict with them and not to smile.
Sentence
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
Sentence
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
ボスの経費 チェックは厳 しいね。まさに、眼光 紙背 に徹 す、だよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.