- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
203 entries were found for 厳.
Sentence
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
どちらかと言 えば、今度 の仕事 の方 が前 の仕事 より厳 しい。
If anything, my new job is harder than my old one.
Sentence
その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
その少女 を厳 しく罰 しないで。もう少 し大目 に見 てやって。
Do not punish the girl severely; go easy on her.
Sentence
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
シルビアは誉 めてくれる事 のない厳格 な父親 を持 っていた。
Silvia had a stern father who never praised her.
Sentence
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
Sentence
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Sentence
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Sentence
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
Sentence
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
ハイジャック防止 のため機内 持 ち込 み手荷物 の検査 が厳重 だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Sentence
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
Sentence
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.