Menu toggle

Search Results

859 entries were found for 原.

Sentence
Sentence

２人の男性が車の故障の原因を調べている。

２人(にん)の男性(だんせい)が車(くるま)の故障(こしょう)の原因(げんいん)を調(しら)べている。
Two men are checking on what's wrong with the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暴動の原因についての彼の分析は正しかった。

暴動(ぼうどう)の原因(げんいん)についての彼(かれ)の分析(ぶんせき)は正(ただ)しかった。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。

彼女(かのじょ)の振(ふ)る舞(ま)いがいろんな噂(うわさ)の原因(げんいん)になった。
Her behavior gave rise to rumors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはああいった原始的な道具を使っていた。

彼(かれ)らはああいった原始的(げんしてき)な道具(どうぐ)を使(つか)っていた。
They used those primitive tools.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。

彼(かれ)は彼(かれ)の今度(こんど)の劇(げき)の原稿(げんこう)を私(わたし)に見(み)せてくれた。
He showed me the manuscript of his new play.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

調査委員会がその事故の原因を調査している。

調査(ちょうさ)委員会(いいんかい)がその事故(じこ)の原因(げんいん)を調査(ちょうさ)している。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。

朝鮮(ちょうせん)は国際(こくさい)原子力(げんしりょく)委員会(いいんかい)の査察(ささつ)を受(う)け入(い)れた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

川の向こう側には広大な平原が広がっている。

川(かわ)の向(む)こう側(がわ)には広大(こうだい)な平原(へいげん)が広(ひろ)がっている。
A vast plain extends beyond the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。

私(わたし)たちは原子(げんし)爆弾(ばくだん)を二度(にど)と使(つか)うべきではない。
We should never use an atomic bomb again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちが野原でキャッチボールをしている。

子供(こども)たちが野原(のはら)でキャッチボールをしている。
They are plowing the field of wheat.
Full Entry ➤