Sentence

怠惰は破滅の原因となる。

怠惰(たいだ)破滅(はめつ)原因(げんいん)となる。
Idleness leads to ruin.
Sentence

事務員は原簿に記入した。

事務員(じむいん)原簿(げんぼ)記入(きにゅう)した。
The clerk made an entry in his ledger.
Sentence

事故の原因は完全な謎だ。

事故(じこ)原因(げんいん)完全(かんぜん)(なぞ)だ。
The cause of the accident is a complete mystery.
Sentence

火事の原因は不明である。

火事(かじ)原因(げんいん)不明(ふめい)である。
The cause of the fire is not known.
Sentence

それが彼の失敗の原因だ。

それが(かれ)失敗(しっぱい)原因(げんいん)だ。
That's the cause of his failure.
Sentence

その翻訳は原典に忠実だ。

その翻訳(ほんやく)原典(げんてん)忠実(ちゅうじつ)だ。
The translation is true to the original.
Sentence

訳文を原文と比較しなさい。

訳文(やくぶん)原文(げんぶん)比較(ひかく)しなさい。
Compare the translation with the original.
Sentence

野原は雪で覆われています。

野原(のはら)(ゆき)(おお)われています。
The field is covered with snow.
Sentence

野原の大木に落雷があった。

野原(のはら)大木(たいぼく)落雷(らくらい)があった。
A big tree in the field was struck by lightning.
Sentence

翻訳を原文と比べてみよう。

翻訳(ほんやく)原文(げんぶん)(くら)べてみよう。
Let's compare the translation with the original.