Sentence

例外は原則のある証拠。

例外(れいがい)原則(げんそく)のある証拠(しょうこ)
The exception proves the rule.
Sentence

馬は野原を走り抜けた。

(うま)野原(のはら)(はし)()けた。
The horse ran through the fields.
Sentence

現代は原子力の時代だ。

現代(げんだい)原子力(げんしりょく)時代(じだい)だ。
We live in the atomic age.
Sentence

あの写しは原本と違う。

あの(うつ)しは原本(げんぽん)(ちが)う。
That copy differs from the original.
Sentence

野原には六頭の羊がいた。

野原(のはら)には(ろく)(とう)(ひつじ)がいた。
There were six sheep in the field.
Sentence

野原で踊りたい気分です。

野原(のはら)(おど)りたい気分(きぶん)です。
I feel like dancing in the fields.
Sentence

彼の翻訳は原典に忠実だ。

(かれ)翻訳(ほんやく)原典(げんてん)忠実(ちゅうじつ)だ。
His translation is close to the original.
Sentence

二人の反目の原因は金だ。

()(にん)反目(はんもく)原因(げんいん)(きん)だ。
Money set them against each other.
Sentence

鉄の原子番号は26です。

(てつ)原子(げんし)番号(ばんごう)は26です。
The atomic number of iron is 26.
Sentence

大草原には木が生えない。

(だい)草原(そうげん)には()()えない。
Trees do not grow on prairies.