This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

卵は大きさと重さによって選別された。

(たまご)(おお)きさと(おも)さによって選別(せんべつ)された。
The eggs were graded according to weight and size.
Sentence

卵はどのように調理いたしましょうか。

(たまご)はどのように調理(ちょうり)いたしましょうか。
How do you like your eggs done?
Sentence

卵がかえる前にひよこの数を数えるな。

(たまご)がかえる(まえ)にひよこの(かず)(かぞ)えるな。
Don't count your chickens before they are hatched.
Sentence

彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。

彼女(かのじょ)は、(たまご)(かた)ゆでにするのがすきだ。
She likes her eggs hard-boiled.
Sentence

小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。

小麦粉(こむぎこ)とミルクと(たまご)でケーキは(つく)れる。
You can make a cake with flour and milk and an egg.
Sentence

私は肉は好きだが、卵は体に合わない。

(わたし)(にく)()きだが、(たまご)(からだ)()わない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
Sentence

テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。

テーブルの(うえ)(ちい)さな茶碗(ちゃわん)(たまご)がある。
There is a small teacup and an egg on the table.
Sentence

たまごを割らずにオムレツは作れない。

たまごを()らずにオムレツは(つく)れない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
Sentence

そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。

そのめんどりはほとんど毎日(まいにち)(たまご)()む。
The hen lays an egg almost every day.
Sentence

この卵はすべて新しいとはかぎらない。

この(たまご)はすべて(あたら)しいとはかぎらない。
Not all of these eggs are fresh.