卵は大きさと重さによって選別された。
Sentence Analyzer
English Translation
The eggs were graded according to weight and size.
Furigana
Romanji
Tamago wa ōkisa to omosa niyotte senbetsusareta.
Words
卵
(たまご)
eggs; egg; spawn; roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning; origin; infancy
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大きい
(おおきい)
big; large; great; loud
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
重い
(おもい)
heavy; weighty; massive; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy; important; serious; grave; serious; severe; critical; solid; established; dignified; sensible
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
選別
(せんべつ)
selection; classification; sorting; screening; triage
Kanji
Readings: ラン、 たまご
Meanings: egg, ovum, spawn, roe
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Readings: セン、 えら.ぶ
Meanings: elect, select, choose, prefer
Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける
Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially