This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の両親によい印象をあたえた。

(かれ)(わたし)両親(りょうしん)によい印象(いんしょう)をあたえた。
He gave a good impression to my parents.
Sentence

アルプスの景観は私の印象に残った。

アルプスの景観(けいかん)(わたし)印象(いんしょう)(のこ)った。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Sentence

モネの芸術は印象派を代表している。

モネの芸術(げいじゅつ)印象派(いんしょうは)代表(だいひょう)している。
Monet's art is representative of Impressionism.
Sentence

彼はなんと印象的な人なのでしょう。

(かれ)はなんと印象的(いんしょうてき)(ひと)なのでしょう。
What an impressive person he is!
Sentence

私はその演説から強い印象を受けた。

(わたし)はその演説(えんぜつ)から(つよ)印象(いんしょう)()けた。
I was greatly impressed by the speech.
Sentence

あの絵画は印象派美術の傑作である。

あの絵画(かいが)印象派(いんしょうは)美術(びじゅつ)傑作(けっさく)である。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
Sentence

彼女はその時々で受ける印象が違う。

彼女(かのじょ)はその時々(ときどき)()ける印象(いんしょう)(ちが)う。
She gives varied impressions on different occasions.
Sentence

私の印象に残ったのはそらの青さです。

(わたし)印象(いんしょう)(のこ)ったのはそらの(あお)さです。
What impressed me was the blue sky.
Sentence

私の全体的な印象ではそれは非常によい。

(わたし)全体的(ぜんたいてき)印象(いんしょう)ではそれは非常(ひじょう)によい。
My general impression is that it is very good.
Sentence

ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。

ロンドンな(だい)(いち)印象(いんしょう)はどんなもんでしたか。
What was your first impression of London?