Sentence

彼女はリンゴを半分にきった。

彼女(かのじょ)はリンゴを半分(はんぶん)にきった。
She cut the apple in half.
Sentence

彼女は40代半ばで再婚した。

彼女(かのじょ)は40(だい)(なか)ばで再婚(さいこん)した。
She married again in her mid-forties.
Sentence

彼らは国会で過半数を制した。

(かれ)らは国会(こっかい)過半数(かはんすう)(せい)した。
They commanded a majority in the Diet.
Sentence

彼は半時間で2マイル歩いた。

(かれ)(はん)時間(じかん)で2マイル(ある)いた。
He walked two miles in half an hour.
Sentence

彼は宿題を半分しかやらない。

(かれ)宿題(しゅくだい)半分(はんぶん)しかやらない。
He leaves his homework half-finished.
Sentence

彼はその新聞を半分に裂いた。

(かれ)はその新聞(しんぶん)半分(はんぶん)()いた。
He tore the newspaper in half.
Sentence

彼は九時から五時半まで働く。

(かれ)(きゅう)()から()時半(じはん)まで(はたら)く。
He works from nine to five-thirty.
Sentence

彼は6時半の列車で出発する。

(かれ)は6時半(じはん)列車(れっしゃ)出発(しゅっぱつ)する。
He will leave by train at 6:30.
Sentence

彼の言うことには半信半疑だ。

(かれ)()うことには半信半疑(はんしんはんぎ)だ。
I don't quite believe what he says.
Sentence

中途半端なことはしたくない。

中途半端(ちゅうとはんぱ)なことはしたくない。
I don't like to leave things up in the air.