This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。

(わたし)のクラスの生徒(せいと)半分(はんぶん)(いぬ)()きです。
Half of my class like dogs.
Sentence

私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。

(わたし)たちは列車(れっしゃ)()(はん)時間(じかん)(まえ)(えき)()た。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
Sentence

私たちはふつう7時半に朝食を食べます。

(わたし)たちはふつう7時半(じはん)朝食(ちょうしょく)()べます。
We usually have breakfast at 7:30.
Sentence

仕事は半分終わった、やっと休憩できる。

仕事(しごと)半分(はんぶん)()わった、やっと休憩(きゅうけい)できる。
I've done half the work, and now I can take a break.
Sentence

仕事は中途半端なままにしてはいけない。

仕事(しごと)中途半端(ちゅうとはんぱ)なままにしてはいけない。
Don't leave your work unfinished.
Sentence

今度の日曜日の10時半にここを出ます。

今度(こんど)日曜日(にちようび)の10時半(じはん)にここを()ます。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
Sentence

今度の日曜日に10時半にここを出ます。

今度(こんど)日曜日(にちようび)に10時半(じはん)にここを()ます。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
Sentence

君は物事を中途半端にしてはいけないよ。

(きみ)物事(ものごと)中途半端(ちゅうとはんぱ)にしてはいけないよ。
You shouldn't do things by halves.
Sentence

企業収益は第1四半期に大きく改善した。

企業(きぎょう)収益(しゅうえき)(だい)四半期(しはんき)(おお)きく改善(かいぜん)した。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
Sentence

学生時代、イギリスに半年留学しました。

学生(がくせい)時代(じだい)、イギリスに半年(はんとし)留学(りゅうがく)しました。
I studied in England for six months when I was a student.