This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は半死半生だった。

彼女(かのじょ)半死半生(はんしはんしょう)だった。
She was only half alive.
Sentence

古賀、あんたの半生で一体何があったの?

古賀(こが)、あんたの半生(はんせい)一体(いったい)(なに)があったの?
Koga, what on earth happened in your youth?
Sentence

我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。

我々(われわれ)後半生(こうはんせい)(ゆた)かな報酬(ほうしゅう)()にするだろう。
We will reap rich rewards later on in life.