Sentence

この制度は十中八九うまくいくだろう。

この制度(せいど)十中八九(じゅっちゅうはっく)うまくいくだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.
Sentence

十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)らは列車(れっしゃ)()(おく)れるだろう。
Ten to one they'll miss the train.
Sentence

十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)議長(ぎちょう)(えら)ばれるであろう。
Ten to one he will be elected chairman.
Sentence

十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)はそのことを(わす)れるだろう。
Ten to one he will forget about it.
Sentence

ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。

ボブは十中八九(じゅっちゅうはっく)入学(にゅうがく)試験(しけん)失敗(しっぱい)するだろう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Sentence

この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。

この参考書(さんこうしょ)使(つか)えば、十中八九(じゅっちゅうはっく)入試(にゅうし)合格(ごうかく)するだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
Sentence

十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)それこそまさに(わたし)(なが)()()しがっていた(もの)だろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.