- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
784 entries were found for 医.
Sentence
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
Sentence
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
あなたは医者 がその機械 を使 わないことを望 み、あなたのお兄 さんを死 なせてあげますか。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
Sentence
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
バーンズ先生 、患者 の脳 がひどく損傷 を受 けているとき、医師 はどうしたらよいのでしょう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
Sentence
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
ジョージはとても疲 れていたので、医者 は彼 にもっとよく体 に気 をつけるようにと忠告 した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
Sentence
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
Sentence
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
また医者 は、あなたのお兄 さんは２度 と目覚 めることは絶対 にないだろうとあなたに言 うのです。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
Sentence
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
Sentence
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯型とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
この間 、歯医者 行 ったら、念 のためとか言 われて、歯型 とレントゲンをとられた。いい商売 してるよ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
Sentence
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
2000年 に日本 の医療 制度 が世界一 だが、2003年 に研修医 制度 が始 まって目 に見 えて悪 くなった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
Sentence
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.