Menu toggle

Search Results

623 entries were found for 医者.

Sentence
Sentence

でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。

でも次(つぎ)の日(ひ)、医者(いしゃ)はトムに新年(しんねん)のお祝(いわ)いには間(ま)に合(あ)うように退院(たいいん)できる可能性(かのうせい)は十分(じゅうぶん)あると言(い)って、元気(げんき)づけた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。

医者(いしゃ)は、そのひん死(し)の男(おとこ)は、数(すう)時間(じかん)前(まえ)に普通(ふつう)なら死(し)んでしまっているところだといっているが、その男(おとこ)は、いぜん、死(し)に挑(いど)んでいる。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。

私(わたし)はテレビ番組(ばんぐみ)のために会(あ)った医者(いしゃ)にギクリとさせられた。彼(かれ)は、今(こん)アレルギーの症状(しょうじょう)がないからといって気楽(きらく)に構(かま)えていてはいけないと警告(けいこく)したのだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
Full Entry ➤