This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子は善悪の区別がつくようになった。

その()善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつくようになった。
That child learned to tell good from bad.
Sentence

その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。

その仕事場(しごとば)は、侵略者(しんりゃくしゃ)地区(ちく)にあるのよ。
It's on the aggressor's side of town.
Sentence

その件について彼らの意見はまちまちだ。

その(けん)について(かれ)らの意見(いけん)はまちまちだ。
Their views vary on the subject.
Sentence

グランドは白線で3つに区切られている。

グランドは白線(はくせん)で3つに区切(くぎ)られている。
The playground is divided into three areas by white lines.
Sentence

あなたはこの地区をよく知っていますか。

あなたはこの地区(ちく)をよく()っていますか。
Are you familiar with this area?
Sentence

彼女は善悪の区別をつけることができない。

彼女(かのじょ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)をつけることができない。
She cannot distinguish right from wrong.
Sentence

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)出来(でき)ないほど馬鹿(ばか)ではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
Sentence

私にはトムとトムの弟との区別がつかない。

(わたし)にはトムとトムの(おとうと)との区別(くべつ)がつかない。
I can not tell Tom from his brother.
Sentence

それらはよく似ていて私には区別できない。

それらはよく()ていて(わたし)には区別(くべつ)できない。
They are so much alike that I don't know which is which.
Sentence

その坊やはツバメとスズメが区別できない。

その(ぼう)やはツバメとスズメが区別(くべつ)できない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.