- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
521 entries were found for 化.
Sentence
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
Sentence
彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
Sentence
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
Sentence
第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
We became Americanized after World War II.
Sentence
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
Sentence
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
Sentence
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
Sentence
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
Sentence
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
ほとんどの場合 、近代化 は西欧化 と同一 のものとみなされる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.
Sentence
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
ちゃんと消化 されるように、食 べ物 はしっかりとかみなさい。
Chew your food well so it can be digested properly.