- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,848 entries were found for 化.
Sentence
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
We studied Greek culture from various aspects.
Sentence
われわれの世代の人々はいろいろな変化を見てきた。
われわれの世代 の人々 はいろいろな変化 を見 てきた。
Our generation has seen a lot of changes.
Sentence
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
どうせ日本 文化 の粋 などは連中 には絶対 わかるまい。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
Sentence
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
たいていの女性 はお化粧 しているほどには若 くない。
Most women are not so young as they are painted.
Sentence
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
その会社 は競争 の激化 のあおりを受 けて、倒産 した。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
Sentence
すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。
すべての文化 には何 本 かの共通 する糸 が通 っている。
Some common threads run through all cultures.
Sentence
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
この増加 に加 えて、世界 の経済 構造 の変化 があった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
Sentence
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
ある程度 は新 しい環境 に同化 しなくてはなりません。
You must assimilate into new surroundings.
Sentence
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
ある国 の風習 、習慣 はその国 の文化 を反映 している。
The manners and customs of a country reflect its culture.
Sentence
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
アメリカの文化 はヨーロッパから移植 されたものだ。
The American culture had been transplanted from Europe.