Sentence

彼は化学の研究に専心していた。

(かれ)化学(かがく)研究(けんきゅう)専心(せんしん)していた。
He devoted himself to the study of chemistry.
Sentence

当時、物価は毎週変化していた。

当時(とうじ)物価(ぶっか)毎週(まいしゅう)変化(へんか)していた。
The prices of commodities varied every week then.
Sentence

若者は変化にたやすく順応する。

若者(わかもの)変化(へんか)にたやすく順応(じゅんのう)する。
The young adapt to change easily.
Sentence

私は変化の中を通りぬけている。

(わたし)変化(へんか)(なか)(とお)りぬけている。
I'm going through changes.
Sentence

私は数学や化学などが好きです。

(わたし)数学(すうがく)化学(かがく)などが()きです。
I like mathematics, chemistry and the like.
Sentence

私は化学にまったく興味がない。

(わたし)化学(かがく)にまったく興味(きょうみ)がない。
I'm not a bit interested in chemistry.
Sentence

私の若い娘の厚化粧は好まない。

(わたし)(わか)(むすめ)厚化粧(あつげしょう)(この)まない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
Sentence

最近社会に多くの変化があった。

最近(さいきん)社会(しゃかい)(おお)くの変化(へんか)があった。
Society has seen a lot of change recently.
Sentence

今年の文化の日は月曜にあたる。

今年(ことし)文化(ぶんか)()月曜(げつよう)にあたる。
Culture Day falls on Monday this year.
Sentence

計画を具体化することが難しい。

計画(けいかく)具体化(ぐたいか)することが(むずか)しい。
It's hard to put plan into concrete shape.