Sentence

彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。

(かれ)勤勉(きんべん)なのでいっそう好感(こうかん)()てる。
I like him all the better for his diligence.
Sentence

彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。

(かれ)成功(せいこう)勤勉(きんべん)幸運(こううん)のおかげである。
He owes his success both to working hard and to good luck.
Sentence

君たち学生は勤勉でなくてはならない。

(きみ)たち学生(がくせい)勤勉(きんべん)でなくてはならない。
You students are supposed to be diligent.
Sentence

勤勉でなければ、成功はおぼつかない。

勤勉(きんべん)でなければ、成功(せいこう)はおぼつかない。
Oni ne povas esti sukcesa se oni ne multe laboras.
Sentence

トムはビルと同じように勤勉ではない。

トムはビルと(おな)じように勤勉(きんべん)ではない。
Tom is no more hardworking than Bill is.
Sentence

トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。

トムはクラスの(なか)一番(いちばん)勤勉(きんべん)生徒(せいと)だ。
Tom is the most diligent student in class.
Sentence

あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。

あなたの(いもうと)友達(ともだち)(なか)一番(いちばん)勤勉(きんべん)です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
Sentence

彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。

彼女(かのじょ)(あたま)()いだけでなく勤勉(きんべん)でもある。
She is as hardworking as she is bright.
Sentence

彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。

(かれ)成功(せいこう)したのは勤勉(きんべん)のためだと(かんが)えた。
He attributed his success to hard work.
Sentence

彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。

(かれ)成功(せいこう)は、(かれ)勤勉(きんべん)結果(けっか)から(しょう)じた。
His success resulted from hard work.