NihongoDera - Search Results For 勝

Sentence

彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。

彼(かれ)は試合(しあい)に勝(か)ちたいという熱望(ねつぼう)を明(あき)らかに示(しめ)さない。

He don't manifest much desire to win the game.

Full Entry ➤

Sentence

勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。

勝(か)とうと負(ま)けようと、試合(しあい)には全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすべきだ。

Whether you win or lose, you should do your best in the match.

Full Entry ➤

Sentence

庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。

庶民(しょみん)の身(み)から、ジョンは世界的(せかいてき)な名声(めいせい)を勝(か)ち取(と)った。

From a humble background, John achieved worldwide fame.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたは絶対勝つことができると信じています。

私(わたし)はあなたは絶対(ぜったい)勝(か)つことができると信(しん)じています。

I have confidence in your ability to win.

Full Entry ➤

Sentence

私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。

私(わたし)たちのチームがその試合(しあい)に勝(か)つのは確実(かくじつ)だと思(おも)う。

I think it certain our team will the win the game.

Full Entry ➤

Sentence

子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。

子宝(こだから)に恵(めぐ)まれに粗末(そまつ)でも、我(わ)が家(や)にまさる所(ところ)はない。

Be it ever so humble, there's no place like home.

Full Entry ➤

Sentence

今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。

今度(こんど)の上司(じょうし)？個性的(こせいてき)どころか、ありがちなタイプね。

The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.

Full Entry ➤

Sentence

健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。

健康(けんこう)は富(とみ)に優(まさ)る、後者(こうしゃ)は前者(ぜんしゃ)ほどに喜(よろこ)びを与(あた)えない。

Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.

Full Entry ➤

Sentence

健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。

健康(けんこう)はあらゆる富(とみ)にまさると言(い)っても過言(かごん)ではない。

It is not too much to say that health is above wealth.

Full Entry ➤

Sentence

我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。

我々(われわれ)はたいていの犬(いぬ)はかむものだと考(かんが)えがちである。

We are inclined to think that most dogs bite.

Full Entry ➤

Search Results

949 entries were found for 勝.

彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。

勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。

庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。

私はあなたは絶対勝つことができると信じています。

私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。

子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。

今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。

健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。

健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。

我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。