Sentence

現在にまさる時はない。

現在(げんざい)にまさる(とき)はない。
There is no time like the present.
Sentence

君が勝つとは限らない。

(きみ)()つとは(かぎ)らない。
You may or may not win.
Sentence

議論では女には勝てぬ。

議論(ぎろん)では(おんな)には()てぬ。
Women will have the last word.
Sentence

寄る年波には勝てない。

()年波(としなみ)には()てない。
No one can turn the clock back.
Sentence

わが家にまさる所なし。

わが()にまさる(ところ)なし。
There is no place like home.
Sentence

もう歳には勝てません。

もう(とし)には()てません。
My age is going to tell on me.
Sentence

ビルは勝つでしょうね。

ビルは()つでしょうね。
Bill will win, won't he?
Sentence

たぶん彼は勝つだろう。

たぶん(かれ)()つだろう。
The chances are that he will win.
Sentence

この次は試合に勝つぞ。

この(つぎ)試合(しあい)()つぞ。
I will win the game next time.
Sentence

彼女は学校に遅れがちだ。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)(おく)れがちだ。
She tends to be late for school.