この次は試合に勝つぞ。
Sentence Analyzer
English Translation
I will win the game next time.
Furigana
この次 は試合 に勝 つぞ。
Romanji
Kono tsugi wa shiai ni katsu zo.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
次
(つぎ)
next; following; subsequent; stage; station
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
試合
(しあい)
match; game; bout; contest
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
勝つ
(かつ)
to win; to gain victory
ぜ
(ぜ、ぞ)
(sentence end) adds force; indicates command
Kanji
Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ
Meanings: next, order, sequence
Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す
Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1
Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ
Meanings: victory, win, prevail, excel