- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
23 entries were found for 勝手に.
Sentence
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
He will have his own way in everything.
Sentence
書類は勝手にいじられた形跡があった。
The documents were tampered with.
Sentence
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
Have it your way.
Sentence
君はかってに好きなことをしてもよろしい。
You are welcome to do anything you like.
Sentence
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
He wants to have everything his own way.
Sentence
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Sentence
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Sentence
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
Sentence
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
そのジャーナリストは自分 の取材 した事実 を勝手 に変 えた。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
Sentence
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
ジョンは誰 にも断 らずに、パイを数 切 れ勝手 に取 って食 べた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.