- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
136 entries were found for 勝ち.
Sentence
我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
Sentence
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
Sentence
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
Sentence
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
Sentence
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
Sentence
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
Sentence
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Sentence
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
Sentence
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
Sentence
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.