Sentence

住民の運動で暴力団を町から追放した。

住民(じゅうみん)運動(うんどう)暴力団(ぼうりょくだん)(まち)から追放(ついほう)した。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
Sentence

受け取ったコーヒーミルが動きません。

()()ったコーヒーミルが(うご)きません。
The coffee mill that I received does not work.
Sentence

車が空港へ行く途中で動かなくなった。

(くるま)空港(くうこう)()途中(とちゅう)(うご)かなくなった。
The car broke down on the way to the airport.
Sentence

試運転では車両はみんなうまく動いた。

試運転(しうんてん)では車両(しゃりょう)はみんなうまく(うご)いた。
All the vehicles behaved well on their test runs.
Sentence

私達は誰でも自分の行動に責任がある。

私達(わたしたち)(だれ)でも自分(じぶん)行動(こうどう)責任(せきにん)がある。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
Sentence

私は妹のために運動着をさがしている。

(わたし)(いもうと)のために運動着(うんどうぎ)をさがしている。
I'm looking for a gym suit for my sister.
Sentence

私は朝食前に運動することにしている。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)運動(うんどう)することにしている。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
Sentence

私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。

(わたし)心臓(しんぞう)(はげ)しく鼓動(こどう)するのを(かん)じた。
I felt my heart beating violently.
Sentence

私は行動する前に様々な要因を考えた。

(わたし)行動(こうどう)する(まえ)様々(さまざま)要因(よういん)(かんが)えた。
I thought of various factors before I acted.
Sentence

私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。

(わたし)はその(かな)しい()らせに動揺(どうよう)(おぼ)えた。
I felt disturbed at the sad news.