Sentence

鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。

(とり)(つばさ)(うご)かさず空中(くうちゅう)滑走(かっそう)できる。
A bird can glide through the air without moving its wings.
Sentence

大声でしゃべりたい衝動にかられた。

大声(おおごえ)でしゃべりたい衝動(しょうどう)にかられた。
I felt an impulse to cry out loud.
Sentence

太陽電池で動く自動車を望んでいる。

太陽(たいよう)電池(でんち)(うご)自動車(じどうしゃ)(のぞ)んでいる。
I hope for a solar battery car.
Sentence

選挙運動は成功し、彼女は当選した。

選挙(せんきょ)運動(うんどう)成功(せいこう)し、彼女(かのじょ)当選(とうせん)した。
The campaign succeeded and she won the election.
Sentence

赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。

(あか)ちゃんを(うで)()いて()(うご)かした。
I rocked the baby in my arms.
Sentence

清涼飲料の自動販売機はどこですか。

清涼(せいりょう)飲料(いんりょう)自動(じどう)販売機(はんばいき)はどこですか。
Where is there a soft drink vending machine?
Sentence

人々はみんな、彼の演説に感動した。

人々(ひとびと)はみんな、(かれ)演説(えんぜつ)感動(かんどう)した。
All the people were moved by his speech.
Sentence

人間は話す事の出来る唯一の動物だ。

人間(にんげん)(はな)(こと)出来(でき)唯一(ゆいいつ)動物(どうぶつ)だ。
Man is the only animal that can talk.
Sentence

人間は話ができる唯一の動物である。

人間(にんげん)(はなし)ができる唯一(ゆいいつ)動物(どうぶつ)である。
Man is the only animal that talks.
Sentence

人間は言葉を話す唯一の動物である。

人間(にんげん)言葉(ことば)(はな)唯一(ゆいいつ)動物(どうぶつ)である。
Man is the only animal that can speak.